collapse after one setback 一蹶不振-凯发手机版

collapse after one setback 一蹶不振

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-09-19 06:35 字体： [ ]　

(单词翻译:双击或拖选)

“一蹶不振”，汉语成语，意思是一跌倒就再也爬不起来（unable to get up after a fall），比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback；never be able to recover after a setback”。

例句：

我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。

i think the decision was a ¹ blow from which he never quite recovered.

这场比赛要么使他一举成名，要么使他一蹶不振。

this competition will either make him or break him.

点击

收听单词发音

1
adj.激烈的，苦涩的，辛酸的，厉害的，悲痛的；n.辛酸，苦味，苦酒
参考例句：
the bitter winter was coming.寒冬到了。 the two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。